In the next and final article in this series, we will look at measurements in the Transition phase, which primarily focus on the release readiness of the solution.

这个系列的下一篇也是最后一篇文章中，我们将着眼于产品化阶段的度量方法，它主要强调这个解决方案发布的准备就绪。

youdao

Organized into a series of four project phases — Inception, Elaboration, Construction, and Transition — RUP 2 guides project teams through an iterative approach to software development.

RUP 2包括一系列共四个项目阶段：初始阶段，细化阶段，构建阶段，和产品化阶段。它指导项目团队通过迭代方法完成软件开发。

youdao

When Mozilla made the transition from the Firefox 2.x series to the current 3.x series, they broke a record by netting over 8 million downloads in the first day it was available.

当Mozilla从Firefox 2 . x系列过渡到当前的3 . x系列，发布当天下载量就创造了超过8百万的记录。

youdao

Yi Gang also confirmed that Beijing would manage the transition by implementing a series of small steps.

FORBES: The Final Liberalization of the Renminbi

SAFE, a division of the central bank, also confirmed that Beijing would manage the transition by implementing a series of small steps.

FORBES: China Says Yuan Will Be Fully Convertible Soon

"Defensive guys can come over and play guard because I played both ways in high school and the transition was from one series to the next, " Campbell said.

WSJ: Jets draft O-linemen in 5th, 6th rounds